Saturday, December 28, 2013

Hotshop Terminology ・吹き場

Hotshop Objects ・吹き場物:
furnaceファーネス
glory hole・ダルマ、グローリ
annealer・じょれる
pick up oven・ピックアップオベン
bench・ベンチ
hot torch(oxygen) ・酸素トーチ(さんそトーチ)
map gas ・マップ
oxygen ・酸素(さんそ)
gaffer・ギャファー
assistantアシ、アシスタント

Tools ・
道具:
pipe竿(さお)
blowpipe吹き竿(ふきざお)
punti・ポンチ、ポンティ
jacks・ジャック
tweezers・ピンサー
shears・はさみ
diamond shears・ダイヤモンドはさみ
sophie/puffer・パッファー

tungsten rod・トングストン
blockブロック
newspaper・紙りん (かみりん)
round stick with newspaper on it・紙ごて(かみごて)

No comments:

Post a Comment